O nosso compromisso com uma qualidade de excelência

Qualidade garantida

A prestação de serviços multilíngues de excelência tem estado no cerne de tudo o que temos feito desde 2009. Acreditamos que é por este motivo que temos estabelecido relações tão duradouras com várias organizações dos setores público e privado.

Serviços de excelência prestados por profissionais qualificados

Apenas recrutamos especialistas nativos altamente qualificados e detentores de pelo menos uma das seguintes qualificações:

• Diploma em Tradução (Exame Dip Trans)
• Licenciatura em Tradução ou Línguas
• Pós-graduação com formação em tradução substancial
• Adesão plena – Instituto de Tradução e Interpretação no Reino Unido
• Diploma em Ensino
• Diploma de Formador Habilitado
• Adesão – Instituto de Aprendizagem no Reino Unido

Os nossos tradutores jurídicos também são ajuramentados.

Adicionalmente, o seu projeto será atribuído a um gestor de projetos sempre disponível para responder a qualquer questão que possa ter, assegurando a continuidade e consistência no seu projeto.

Adesão, certificação e prémios

• Instituto de Tradução e Interpretação (ITI) no Reino Unido
• ESPO 402_20 no Âmbito de Serviços Linguísticos
• Membros afiliados da APSCo (Associação de Empresas de Recrutamento do Reino Unido)
• Associação Europeia das Indústrias da Língua (ELIA)
• ISO 9001 para Sistemas de Gestão de Qualidade
• Prémio Best Contribution to Boston
• Gabinete do Comissário de Informação do Reino Unido
• Disponível mediante solicitação

Processo de garantia de qualidade de 5 fases

Temos certificação ISO 9001 para Sistemas de Gestão de Qualidade e o nosso processo de garantia de qualidade de 5 fases assegura que cada projeto seu que aceitamos é gerido cuidadosamente. Inicialmente, cada projeto é realizado por um tradutor nativo e qualificado e, em seguida, tem início o nosso processo de 5 fases.

1. A sua tradução é revista por um especialista na matéria.
2. O primeiro tradutor edita o documento com base nas recomendações feitas.
3. O seu gestor de projetos aplica quaisquer estilos ou formatação padrão solicitados.
4. O documento é enviado para um revisor experiente para ser rigorosamente analisado.
5. Por último, é efetuada uma última verificação de qualidade para garantir que cumprimos os seus requisitos.

Confidencialidade, segurança e gestão de riscos

A proteção dos seus bens e informação é muito importante para nós e as nossas provisões de segurança são essenciais ao nosso método de trabalho.

• Apenas as pessoas autorizadas têm acesso às sua documentação e informação
• Todos os nossos colaboradores são submetidos a uma verificação de antecedentes e vinculados a acordos de confidencialidade
• Estabelecemos parcerias com profissionais do setor da segurança e do cumprimento da lei
• São elaborados termos de confidencialidade para projetos sensíveis, tais como aquisições e propostas
• Todos os dados são partilhados, armazenados e mantidos em conformidade com as normas de proteção de dados.

Se pudermos ajudar o seu negócio, comece por solicitar um orçamento gratuito.